LIGURIA LUOGHI ABBANDONATI

CASE LOVARA

Case Lovara e' una piccola frazione lungo l'escursione che da Levanto porta a Monterosso. Alle porte delle Cinque Terre. Sicuramente, a mio parere, uno dei percorsi più belli e interessanti tra le Passeggiate a Levante.
In una delle case, tra quelle abbandonate da molti anni, c'era un proprietario che organizzava un semplice punto di ristoro, in estate, con la possibilità di consumare, seduti su tavoli e panche in legno, acqua e limone rinfrescante e qualche bicchierino di vino o sciaccetrà. Offriva anche riparo in caso di pioggia, temporali e altre necessità nel lungo tratto - a un'ora di distanza circa in entrambe le direzioni - in mezzo ai boschi e alla macchia mediterranea spesso non molto distante dal mare.
Tutta l'area e' stata donata al FAI (Fondo Ambiente Italiano), insieme a molti dei terreni circostanti, ed é stata oggetto in questi giorni di un accordo di recupero a livello regionale che dovrebbe portare beneficio con possibilità di sviluppo agrorurale ecocompatibile tra i molti terrazzamenti, parzialmente coltivati a vite e ulivo, perchè il luogo ancora quasi "selvaggio" fino alla Punta del Mesco sopra Monterosso e' l'ideale per chi volesse "vivere" e "integrarsi" in un ambiente di rara bellezza (averci qualche anno di meno...).
































Case Lovara is a small village along the hike from Monterosso to Levanto. At the gateway to the Cinque Terre. Certainly, in my opinion, one of the most beautiful and interesting path of Eastern Liguria.
In one of the houses, among those abandoned for many years, there was an owner who organized a simple refreshment in the summer, with the possibility of eating, sitting on tables and wooden benches, water and lemon juice and a few glasses of refreshing wine or sciacchetrà. Also offered shelter in case of rain, thunderstorms and other needs during the long stretch - about an hour away in either direction - in the woods often not far from the sea.
The whole area was donated to the FAI (Italian Environment Fund), along with many of the surrounding land, and has been the subject of an agreement, in these days, of recovery at regional level for which it therel will be the possibility of developing an environmentally safe agricultural among the many terraces, partially cultivated with olives and vineyards, because the place has an almost "wild" scenery up to Punta del Mesco above Monterosso and 'ideal place" for those who want to "live" and "integrate" in an environment of rare beauty (if I would be few years younger ...).



(published 2013 March 20th - translation by enrico pelos)

Enter > Enrico Pelos site



 
Follow me on my official facebook page for other photography, news and updates which are also presented there
Enter > Enrico Pelos site